I have always wanted to learn Spanish. I took a total of six years of Spanish in my high school and college years. Before moving to Mexico, I really thought I knew a lot. Boy, was I wrong! Since October, I have been taking 10 hours of spanish classes (one-on-one!), and I feel like I have picked up a little more.
The hard thing is that when I am hanging out with a group of Mexican friends, I don't say a word. It's not because I don't want to, it's because I can't! Either I don't know what they are talking about, OR, if I do know what they are taking about, I can't figure out how to put my two cents in. Oh - and if I figure out how to say it, they are already wayyyyy past that topic!
I have never been in such a situation where I just can't talk or keep up with a conversation! It really is frustrating! All I keep thinking about is how I need to learn Spanish as quickly as possible. I am going to get immersed and volunteer somewhere....most likely an elementary school. I am ready for the challenge!